Dette program giver dig mulighed for at erhverve både den viden og den erfaring, der er nødvendig for at slutte dig til fællesskabet af sprogprofessionelle: oversættere, terminologer og tolke.

Det grundlæggende mål med denne grad er at uddanne oversættelses- og tolkefagfolk, der er i stand til at identificere og anvende kulturelle og sproglige medieringsværktøjer og -strategier af høj kvalitet, samt forberede dem til fremtidig specialisering. Studerende vil vælge mellem tre muligheder: engelsk-spansk, fransk-spansk og engelsk-galicisk. Uanset hvilken mulighed der vælges, vil et andet sprog (engelsk, fransk, tysk eller portugisisk) blive studeret yderligere.

Større teorier og tilgange i oversættelse: dette program introducerer eleverne til den teoretiske og praktiske aspekter af deres store, hvilket giver dem en smagsprøve på nogle banebrydende teoretiske forskning inden for områderne anvendt lingvistik og Translation Studies eller translatology.

Audiologi, tale-sprog-patologi, døveundervisning og tolking beskæftiger sig med mange spørgsmål relateret til tale, hørelse og sprog. Professionelle inden for døveundervisning og tolkefelter er dedikerede til at levere uddannelsestjenester og samfundsrelaterede tjenester til børn og voksne, der kommunikerer på amerikansk tegnsprog og/eller andre kommunikationsmodaliteter.

Hovedmålet med det kirgisisk-tyrkiske program er at forberede kompetente og efterspurgte kirgisisk-tyrkiske oversættere, der kan udføre fortløbende, synkroniserede og skriftlige oversættelser, og som kan udnytte de oplysninger, de får under deres uddannelse, til praktisk brug.

Den første cyklus er afsat til en grundig undersøgelse af to fremmedsprog, der skal vælges blandt 9 sprog: tysk, engelsk, arabisk, kinesisk, spansk, italiensk, hollandsk, tyrkisk og russisk (hollandsk og russisk kan ikke kombineres; l (arabisk, kinesisk og tyrkisk skal kombineres med engelsk).

Interpreter / Translator-programmet er designet til studerende, der er interesseret i de mere tekniske aspekter af Inuktitut-sproget, og som ønsker at forfølge en karriere inden for dette felt. Det første år lægger særlig vægt på sprogudvikling, kommunikationsevner og tekniske færdigheder, der er nødvendige i oversættelse. Andet år er designet til at hjælpe studerende med at udvikle den viden, færdigheder og holdninger, der kræves som tolk. Der vil blive lagt vægt på at hjælpe den studerende med at erhverve specialiseret ordforråd inden for tekniske områder og på fortløbende og samtidig fortolkning.

MÅLET FOR UDDANNELSESPROGRAMMET: Tilvejebringelse af betingelser for at få en betydelig, kvalitativ professionel uddannelse, faglig kompetence inden for oversættelsesfag; giver betingelser for at tilegne sig et højt generelt intellektuelt niveau for udvikling, mestre korrekt og flydende tale ...

Gennem en ASL-fordybelseserfaring og ressourcer som vores prisvindende interaktive laboratorium, vil du være parat til at arbejde i forskellige indstillinger. Vores tolkningsprogram er åbent for studerende, der er døve, hørehørede og hørende. Gallaudet University er det eneste universitet i verden, der tilbyder både en bachelor og en kandidatgrad i ASL-engelsk tolkning. Gallaudet giver en unik mulighed for fortolkningsfaglivet til at leve, studere og interagere med døve mennesker fra USA og over hele verden.