Bachelor of Arts (honours)-ordning i lingvistik og oversættelse
Hong Kong Polytechnic University
Nøgleinformation
Campus placering
Hung Hom, Hongkong
Lingvistik / Sprogvidenskab
Engelsk, Kinesisk
Studieformat
På campus
Varighed
4 år
Hastighed
Fuldtid
Studieafgifter
HKD 145.000 / per year *
Ansøgningsfrist
Kontakt skolen
Tidligste startdato
Kontakt skolen
* akademisk år betales med to lige store rater inden starten af første og andet semester af det akademiske år
Stipendier
Udforsk stipendiemuligheder for at hjælpe med at finansiere dine studier
Introduktion
Program egenskaber
- Udnyttelse af de kombinerede styrker af lingvistik og oversættelse for at skabe en synergi af teorier, applikationer og professionel træning.
- Udnyttelse af avancerede informations- og kommunikationsteknologier (IKT) for at forberede sprogprofessionelle til digitale applikationer på tværs af en bred vifte af sprogrelaterede erhverv (f.eks. maskinoversættelse/-tolkning og automatiske værktøjer til tekst- og talebehandling).
Instruktionsmedium
engelsk og kinesisk*
* Putonghua som standard; Kantonesisk bruges kun i valgfag på det kantonesiske sprog.
Læreplan
Kreditkrav
De overordnede kreditkrav til BALT er som følger:
Del I - Generelle universitetskrav (GUR) | 30 point |
Del II - Disciplin-specifikke krav (DSR) | 75 point + 3 uddannelsespoint |
Del III - Mindre eller frie valgfag | 18 point |
Meritkrav til eksamen | 123 point + 3 uddannelsespoint |
Akademisk Pathways for studerende at forfølge:
- Major og mindre/fri valgfag
- Single Disciplin Major
- Dobbelt major (BALT og BAEAL)
Obligatoriske fag (18 fag + 3 uddannelsespoint) | Valgfag (undtagen fag i bifag i japansk og bifag i koreansk inden for CBS) |
|
|
Sekundære hoveddetaljer
Muligheden for en sekundær hovedfag i AI og dataanalyse er tilgængelig for studerende på BA (Hons) i lingvistik og oversættelse.
Funktioner
Studerende, der forfølger denne Pathway , vil fuldføre 75 akademiske point + 3 uddannelsespoint for den primære major (BALT) og 36 point for den sekundære major (AIDA). Visse kreditter, herunder det integrerede Capstone-projekt, kan tælles dobbelt mellem de primære og sekundære majors. Listen over obligatoriske og valgfrie fag for hovedfaget (BALT) er næsten den samme som den eksisterende uddannelse BALT. Den eneste forskel er i endestensprojektet: eleverne vil gennemføre et integreret endestensprojekt (der involverer både BALT og AIDA) i stedet for BALT's almindelige slutsten. Minimumskreditkravet for BALT + AIDA er mindst 132 point.
BALT-pensum fokuserer på analyse af sproglige strukturer (talelyde, ord, sætninger og diskurser på både kinesisk og engelsk), sprogbehandling af mennesker og sprogets flere funktioner i samfundet. Studieordningen omfatter også computerprogrammering, tekstbehandling, computerlingvistik og sprogdataanalyse. Dette skaber en naturlig forbindelse med AIDA-pensumet. Ved at udvide BALT-studerendes eksponering til at omfatte en klynge af mere specialiserede fag inden for IT og big data-analyse, vil de være i en privilegeret position til at anvende sproglige og dataanalytiske færdigheder på en stadig mere tosproget professionel arbejdsplads og dermed forbedre deres beskæftigelsesegnethed.
Et vigtigt læringsudbytte af BALT er at træne de studerende med empiriske dataanalyseværktøjer og beregningsmetoder. I den digitale æra er sproglige og it-medierede færdigheder åbenbart meget efterspurgte. BALT-kandidater kan yde meningsfulde bidrag til forskellige sektorer i samfundet (f.eks. business, marketing, journalistik og medier, uddannelse, sundhedspleje, offentlige tjenester, akademisk forskning) ved at analysere sociale følelser, spotte nye tendenser, generere forudsigelser og give korpusbaseret indsigt til lette virksomhedens og administrative beslutningstagning.
Bemærkninger
Der er ingen professionel akkreditering for BALT+AIDA.
Karrieremuligheder
Med deres stærke sprogfærdigheder og kompetencer inden for teknologi kan BALT-kandidater forfølge karrierer inden for forskellige erhverv, lokale og oversøiske, herunder men ikke begrænset til følgende:
- Sproglig forskning
- Talevidenskab+
- Oversættelse/tolkning
- Administration og ledelse
- Uddannelse
- Virksomhedskommunikation
- Sprogdataanalyse
- Oprettelse og redigering af digitalt/socialt medieindhold
- Social/kulturel analyse
- Redigering og udgivelse
- Civil tjeneste
- Marketing og salg
+ Postgraduate studier såsom Master of Speech Therapy i CBS eller andre anerkendte programmer skal forfølges for at blive en registreret logopæd i Hong Kong.