Introduktion
Galleri
Ideelle studerende
Indlæggelser
Læreplan
Programundervisning
Karrieremuligheder
Om skolen
Stil et spørgsmål

Universidade de Vigo
Grad i oversættelse og fortolkning

Vigo, Spanien

VARIGHED

4 Years

SPROG

Spanish

TEMPO

Fuldtid

ANSØGNINGSFRIST

Anmod om ansøgningsfrist

TIDLIGSTE STARTDATO

Sep 2025

STUDIEAFGIFTER

EUR 591 / per credit

STUDIEFORMAT

På campus

Introduktion

Det grundlæggende mål med denne grad er at uddanne oversættelses- og tolkefagfolk, der er i stand til at identificere og anvende kulturelle og sproglige medieringsværktøjer og -strategier af høj kvalitet, samt forberede dem til fremtidig specialisering. Studerende vil vælge mellem tre muligheder: engelsk-spansk, fransk-spansk og engelsk-galicisk. Uanset hvilken mulighed der vælges, vil et andet sprog (engelsk, fransk, tysk eller portugisisk) blive studeret yderligere.

Galleri

Ideelle studerende

Indkomstprofil

Studerende interesseret i mundtlig kommunikation i alle dens former og sproglige varianter samt i litteratur og tekster generelt. Det anbefales at være flydende i modersmål og have færdigheder i passive mundtlige og skriftlige kompetencer.

Indlæggelser

Læreplan

1 kursus
Kode	Navn	Fire måneders periode	Vælge	Samlet Kr.
V01G230V01101	Sprog: Sprog A1, I: Skriftlig og mundtlig udtryk: Galicisk	1c	FB	6
V01G230V01102	Sprog: Sprog A1, I: Skriftlig og mundtlig udtryk: Spansk	1c	FB	6
V01G230V01103	Moderne sprog: Sprog 1, I: Engelsk	1c	FB	9
V01G230V01104	Moderne sprog: Sprog 1, I: Fransk	1c	FB	9
V01G230V01105	Moderne sprog: Sprog 2, I: Engelsk	1c	FB	9
V01G230V01106	Moderne sprog: Sprog 2, I: Fransk	1c	FB	9
V01G230V01107	Moderne sprog: Sprog 2, I: Tysk	1c	FB	9
V01G230V01108	Moderne sprog: Sprog 2, I: Portugisisk	1c	FB	9
V01G230V01109	Værktøjer til oversættelse og tolkning I: Datalogi	1c	OB	6
V01G230V01201	Sprog: Sprog A2, I: Skriftlig og mundtlig udtryk: Galicisk	2c	FB	6
V01G230V01202	Sprog: Sprog A2, I: Skriftlig og mundtlig udtryk: Spansk	2c	FB	6
V01G230V01203	Moderne sprog: Sprog 1, II: Engelsk	2c	FB	6
V01G230V01204	Moderne sprog: Sprog 1, II: Fransk	2c	FB	6
V01G230V01205	Moderne sprog: Sprog 2, II: Engelsk	2c	FB	6
V01G230V01206	Moderne sprog: Sprog 2, II: Fransk	2c	FB	6
V01G230V01207	Moderne sprog: Sprog 2, II: Tysk	2c	FB	6
V01G230V01208	Moderne sprog: Sprog 2, II: Portugisisk	2c	FB	6
V01G230V01209	Antropologi: Antropologi af oversættelses- og tolkningspraksis	2c	FB	6
V01G230V01210	Introduktion til teori om oversættelse og tolkning	2c	OB	6
2. kursus
Kode	Navn	Fire måneders periode	Vælge	Samlet Kr.
V01G230V01301	Sprog A1, II: Introduktion til specialiseringssprog: galicisk	1c	OB	6
V01G230V01302	Sprog A1, II: Introduktion til specialiseringssprog: Spansk	1c	OB	6
V01G230V01303	Moderne sprog: Sprog 1, III: Engelsk	1c	FB	6
V01G230V01304	Moderne sprog: Sprog 1, III: Fransk	1c	FB	6
V01G230V01305	Sprog 2, III: Engelsk	1c	OB	6
V01G230V01306	Sprog 2, III: Fransk	1c	OB	6
V01G230V01307	Sprog 2, III: Tysk	1c	OB	6
V01G230V01308	Sprog 2, III: Portugisisk	1c	OB	6
V01G230V01309	Oversættelsessprog 1, I: Engelsk-galicisk	1c	OB	6
V01G230V01310	Oversættelsessprog 1, I: Engelsk-spansk	1c	OB	6
V01G230V01312	Oversættelsessprog 1, I: Fransk-spansk	1c	OB	6
V01G230V01313	Værktøjer til oversættelse og tolkning II: Dokumentation	1c	OB	6
V01G230V01401	Sprog A2, II: Introduktion til specialiseringssprog: galicisk	2c	OB	6
V01G230V01402	Sprog A2, II: Introduktion til specialiseringssprog: Spansk	2c	OB	6
V01G230V01403	Moderne sprog: Sprog 1, IV: Engelsk	2c	FB	6
V01G230V01404	Moderne sprog: Sprog 1, IV: Fransk	2c	FB	6
V01G230V01405	Sprog 2, IV: Engelsk	2c	OB	6
V01G230V01406	Sprog 2, IV: Fransk	2c	OB	6
V01G230V01407	Sprog 2, IV: Tysk	2c	OB	6
V01G230V01408	Sprog 2, IV: Portugisisk	2c	OB	6
V01G230V01410	Oversættelsessprog 2, I: Engelsk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01411	Oversættelsessprog 2, I: Fransk-galicisk	2c	OB	6
V01G230V01412	Oversættelsessprog 2, I: Fransk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01413	Oversættelsessprog 2, I: tysk-galicisk	2c	OB	6
V01G230V01414	Oversættelsessprog 2, I: tysk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01415	Oversættelsessprog 2, I: portugisisk-galicisk	2c	OB	6
V01G230V01416	Oversættelsessprog 2, I: portugisisk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01417	Kultur og civilisation til oversættelse og tolkning (grundlæggende konceptualiseringer): Engelsk	2c	OB	6
V01G230V01418	Kultur og civilisation til oversættelse og tolkning (grundbegreber): Fransk	2c	OB	6
3 kursus
Kode	Navn	Fire måneders periode	Vælge	Samlet Kr.
V01G230V01501	Oversættelse mellem sprog A1 og sprog A2	1c	OB	6
V01G230V01502	Oversættelsessprog 1, II: Engelsk-galicisk	1c	OB	6
V01G230V01503	Oversættelsessprog 1, II: Engelsk-spansk	1c	OB	6
V01G230V01505	Oversættelsessprog 1, II: Fransk-spansk	1c	OB	6
V01G230V01507	Oversættelsessprog 2, II: Engelsk-spansk	1c	OB	6
V01G230V01508	Oversættelsessprog 2, II: Fransk-galicisk	1c	OB	6
V01G230V01509	Oversættelsessprog 2, II: Fransk-spansk	1c	OB	6
V01G230V01510	Oversættelsessprog 2, II: Tysk-galicisk	1c	OB	6
V01G230V01511	Oversættelsessprog 2, II: Tysk-spansk	1c	OB	6
V01G230V01512	Oversættelsessprog 2, II: portugisisk-galicisk	1c	OB	6
V01G230V01513	Oversættelsessprog 2, II: portugisisk-spansk	1c	OB	6
V01G230V01514	Forbindelsestolkning sprog 1: Engelsk-galicisk	1c	OB	6
V01G230V01515	Forbindelsestolkning sprog 1: Engelsk-spansk	1c	OB	6
V01G230V01517	Forbindelsestolkning sprog 1: Fransk-spansk	1c	OB	6
V01G230V01518	Værktøjer til oversættelse og tolkning III: Terminologi	1c	OB	6
V01G230V01601	Simultantolkningssprog 1: Engelsk-galicisk	2c	OB	6
V01G230V01602	Simultantolkningssprog 1: Engelsk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01604	Simultantolkningssprog 1: Fransk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01605	Oversættelsessprog 1, III: Engelsk-galicisk	2c	OB	6
V01G230V01606	Oversættelsessprog 1, III: Engelsk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01608	Oversættelsessprog 1, III: Fransk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01610	Oversættelsessprog 2, III: Engelsk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01611	Oversættelsessprog 2, III: Fransk-galicisk	2c	OB	6
V01G230V01612	Oversættelsessprog 2, III: Fransk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01613	Oversættelsessprog 2, III: Tysk-galicisk	2c	OB	6
V01G230V01614	Oversættelsessprog 2, III: tysk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01615	Oversættelsessprog 2, III: portugisisk-galicisk	2c	OB	6
V01G230V01616	Oversættelsessprog 2, III: portugisisk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01617	Konsekutiv tolkning sprog 1: Engelsk-galicisk	2c	OB	6
V01G230V01618	Konsekutiv tolkning sprog 1: Engelsk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01620	Konsekutivtolkningssprog 1: Fransk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01621	Introduktion til fagområderne for oversættelse og tolkning og faglige aspekter af oversættelse	2c	OB	6
4 kursus
Kode	Navn	Fire måneders periode	Vælge	Samlet Kr.
V01G230V01701	Værktøjer til oversættelse og tolkning IV: Korrekturlæsning og rettelse af tekster	1c	OB	6
V01G230V01702	Juridisk-administrativt oversættelsessprog 1: Engelsk-galicisk	1c	OB	6
V01G230V01703	Juridisk-administrativt oversættelsessprog 1: Engelsk-spansk	1c	OB	6
V01G230V01705	Juridisk-administrativt oversættelsessprog 1: Fransk-spansk	1c	OB	6
V01G230V01901	Avanceret simultantolkning sprog 1: Engelsk-spansk	1c	OP	6
V01G230V01904	Avanceret simultantolkningssprog 1: Fransk-spansk	1c	OP	6
V01G230V01906	Avanceret fortløbende tolkning sprog 1: Engelsk-spansk	1c	OP	6
V01G230V01908	Avanceret konsekutiv tolkning sprog 1: Fransk-spansk	1c	OP	6
V01G230V01918	Videnskabelig-teknisk oversættelsessprog 1: Engelsk-galicisk	1c	OP	6
V01G230V01919	Videnskabelig-teknisk oversættelsessprog 1: Engelsk-spansk	1c	OP	6
V01G230V01921	Videnskabelig-teknisk oversættelsessprog 1: Fransk-spansk	1c	OP	6
V01G230V01930	Specialiseret oversættelse A1 sprog-A2 sprog	1c	OP	6
V01G230V01931	Værktøjer til oversættelse og tolkning V: Avanceret databehandling	1c	OP	6
V01G230V01933	Specialiseret oversættelsessprog 2: Kulturelle tjenester: Fransk-galicisk	1c	OP	6
V01G230V01935	Specialiseret oversættelse Sprog 2: Kulturelle tjenester: Tysk-galicisk	1c	OP	6
V01G230V01938	Specialiseret oversættelsessprog 2: Kulturelle tjenester: portugisisk-spansk	1c	OP	6
V01G230V01955	Specialiseret oversættelsessprog 2: Kulturelle tjenester: Engelsk-spansk	1c	OP	6
V01G230V01801	Økonomisk oversættelsessprog 1: Engelsk-galicisk	2c	OB	6
V01G230V01802	Økonomisk oversættelsessprog 1: Engelsk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01804	Økonomisk oversættelsessprog 1: Fransk-spansk	2c	OB	6
V01G230V01911	Tolkesprog 2: Fransk-galicisk	2c	OP	6
V01G230V01914	Tolkesprog 2: Tysk-spansk	2c	OP	6
V01G230V01916	Tolkesprog 2: Portugisisk-spansk	2c	OP	6
V01G230V01917	Internationale relationer	2c	OP	6
V01G230V01922	Audiovisuelle medier oversættelsessprog 1: Engelsk-galicisk	2c	OP	6
V01G230V01923	Audiovisuelle medier oversættelsessprog 1: Engelsk-spansk	2c	OP	6
V01G230V01925	Audiovisuelle medier oversættelsessprog 1: Fransk-spansk	2c	OP	6
V01G230V01926	Redaktionelt oversættelsessprog 1: Engelsk-galicisk	2c	OP	6
V01G230V01927	Redaktionelt oversættelsessprog 1: Engelsk-spansk	2c	OP	6
V01G230V01929	Redaktionelt oversættelsessprog 1: Fransk-spansk	2c	OP	6
V01G230V01940	Specialiseret oversættelsessprog 2: Administrativt-økonomisk: Engelsk-spansk	2c	OP	6
V01G230V01942	Specialiseret oversættelsessprog 2: Administrativt-økonomisk: Fransk-spansk	2c	OP	6
V01G230V01943	Specialiseret oversættelsessprog 2: Administrativt-økonomisk: tysk-galicisk	2c	OP	6
V01G230V01944	Specialiseret oversættelsessprog 2: Administrativt-økonomisk: tysk-spansk	2c	OP	6
V01G230V01945	Specialiseret oversættelsessprog 2: Administrativt-økonomisk: portugisisk-galicisk	2c	OP	6
V01G230V01948	Specialiseret oversættelsessprog 2: Videnskabelig-teknisk: Engelsk-spansk	2c	OP	6
V01G230V01950	Specialiseret oversættelsessprog 2: Videnskabelig-teknisk: Fransk-spansk	2c	OP	6
V01G230V01952	Specialiseret oversættelse Sprog 2: Videnskabelig-teknisk: Tysk-spansk	2c	OP	6
V01G230V01954	Specialiseret oversættelsessprog 2: Videnskabelig-teknisk: portugisisk-spansk	2c	OP	6
V01G230V01981	Praktik: Praktik i virksomheder og organisationer	2c	OP	6
V01G230V01991	Afsluttende gradsprojekt	2c	OB	6